The Future Titans of Retail report shows that top retailers like Walmart, Amazon and Temu are increasing their share of voice and diversifying their media mix.