Omnicom Chairman and CEO John Wren provided an update on the company’s planned acquisition of Interpublic Group of Cos. as he rallies investors ahead of the March vote.