The new tools come as the company is battling the U.S. Department of Justice in two landmark antitrust rulings.