Google won’t be forced to spin off its ad exchange or publisher ad server, but industry leaders are split on whether the court’s behavioral remedies will actually restore competition.