With Google’s Privacy Sandbox stalled and the post-cookie future uncertain, here is what advertisers are facing.