At upfront, Fox ad boss sells a Super Bowl-like event to every crowd with big, elusive audiences.