More international travelers than expected are staying home to watch the tournament—putting sponsorship value in question