Advertisers can now target Expedia Group audiences on a swath of new platforms following a new deal between the travel website and supply-side adtech platform Magnite.