The Western goods brand will stream the spot, which first aired last spring, on Peacock during Super Bowl 60.