The company told advertisers its U.S. data center failure could mean missing ads and broken campaign features