Disinformation research group says the FTC ordered it and IAS to hand over business records.