Alan Cumming narrates a nostalgic, Gen Z-leaning story for e.l.f.’s first holiday campaign.