The star joins a lineup of campaign icons in the label’s ‘sensual’ Spring ’26 underwear and denim push.