As ad dollars and capital pour in, top creators are building diversified businesses that increasingly resemble old-media empires.