How agencies can gain clients’ trust by quickly diving into the work, not just the plan.