A guide to contextual advertising’s latest iteration, the media companies leaning into it and what it means for brands.