U.S. brands have a unique opportunity, but many are wasting it.