The former FCB exec succeeds longtime CMO Jason Parks