Hachette, Cengage, and Elsevier allege that Gemini was built on pirated books, an allegation that comes as web publishers weigh abandoning Google Search altogether.