The Gap Inc. business launches a space dedicated to vintage drops and old catalogs.