Meta unveiled a slew of new products, but the pitch was overshadowed by a spate of public setbacks.