At ADWEEK House, companies such as GM and The Trade Desk revealed how news is creating reach and brand safety.