American Express is building a fandom strategy across music, and Harry Styles is the latest example.