Amazon is closing Freevee, the free-to-watch, advertising-supported streaming service, folding it into the subscription-based Prime Video product.