Amazon enlisted Benedict Cumberbatch to deliver dramatic readings of its most absurd customer reviews for the second chapter of its “Five Star Theater” campaign.