Loureiro’s appointment comes as Alexander Wang’s founder has been “maturing,” the eponymous brand.