The technology is used for back-end efficiencies, but a startup replacing hosts with AI has raised new questions about the future of the form.