At its upfront presentation to advertisers, the entertainment behemoth showcased plans to enhance targeting and interactivity across media environments with AI