As fan-first marketing spreads, brands are starting to operate more like entertainment and media companies.