November’s upheaval leaves agencies on shaky ground to close out the year, giving talent an urgent mandate to skill-up