The former Criteo exec wants to use AI to change market research.