Beer giant Anheuser-Busch InBev is taking another swing at Monster, Red Bull and other energy drinks.