McCann Worldgroup is adding a North America chief creative officer to foster collaboration across capabilities and agencies in the U.S. and Canada.