Bionic’s latest software release adds inline editing for metadata and brings you new ways to customize the tool for your agency.