Brands such as Sesame Street, Aloft Hotels and Calm are helping consumers relieve election-related anxiety.