Nielsen remains dominant, but a growing number of advertisers have tried alternatives and most find them equal or better.