Providing teams with the right resource management tools helps creative operations leaders streamline tasks and improve efficiency.