New survey data from Kickresume shows burnout among marketers is higher than other white-collar professionals