The company is pitching the human touch as AI makes creating images and videos easier while competition ramps up