The firm behind the digital revival of Vice is aiming to close this month on the insolvent adtech company.