Why brands must give their communities a voice—but not allow them to dictate their next style move.