Footwear is one of the most powerful vehicles to break into culture. Here are five recent shoe collaborations that prove it.