The fast-food giant is selling ads in its app and on kiosks.