First campaign under new CMO Colleen DeCourcy is the most significant repositioning in Sonos’ history.