The leadership overhaul includes two external hires and an internal promotion, rounding out a new executive team.