Paramount and Warner Bros. Discovery’s merger is facing headwinds amid an antitrust trial.