The deodorant brand’s new look is heavily influenced by how people shop in stores.