The companies partner on an executive apprenticeship program for women athletes at Flavor Flav’s SHE Weekend