Chief brand officer Terence Reilly on mastering the cultural playbook for lasting relevance.