Gap’s new Hailey Jean collection and campaign channel the era that shaped Bieber’s personal style.